Results for ne ja sam razvedena translation from Serbian to English

ja sam razvedena.
i'm divorced.

ne, nisam. ja sam razvedena.
and that's another thing, you know.

i ja sam razvedena.
i'm a divorcée myself.

hm , ja sam razvedena ...
um, i'm divorced...

- i ja sam razvedena.
- l'm divorced also.

ne, ja sam.
no, i did

ne, ja sam!
i am!

- ne, ja sam.
-no, i told you.

- ne, ja sam!
i win!

sad sam razvedena.
divorced now.

ja sam razvedena, hvala bogu.
i'm divorced, thank god, so it's not my problem.

znate, ja sam razvedena. - oh.
you know, i'm a divorcee.

ja niti sam udovica, niti sam razvedena.
i'm neither widowed nor divorced.

ja sam razvedena, debela, afro amerikanka.
this is a divorced, overweight african-american lady.

da ne spominjem problem što sam razvedena.
not to mention the complications of being divorced.

ok, kako znaš da sam razvedena?
okay, so how do you know i'm divorced?

da, još jednom sam razvedena lezbijka.
so, yes, once again, i'm the gay divorcee.

nisam nikad rekla da sam razvedena.
-i never said i was divorced.