Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necu da idem!
i don't wanna go!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- necu da idem.
-then i'm not going.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- necu da idem!
- don't want to go!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja necu da idem.
let me notjoin you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, necu da idem.
no, i won't go.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja necu da idem.
- i don't wanna go.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da idem.
- you're not going anywhere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, idem.
- yes, i am.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- necu da idem nigde.
- i 'm not going anywhere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, idem.
yeah, i'm on it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
-da. -idem!
let's do this!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necu da idem na takmicenje.
i ain't going to the contest.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, necu da idem nazad.
no. no. i don't wanna go back.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- necu da idem u klutiju.
- i'm not going in the gox.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necu da idem napolje ovakav.
- i'm not gonna go out like this.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja necu da idem da spavam!
i would not go to sleep!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ja necu da idem u fabriku.
but i don't want to go to the factory!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- necu da idem s tobom, demone.
connor: i'm not going with you, demon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necu da idem da stojim ovde ceo dan.
i'm not going to stand here all day.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako svi budu skockani, ja necu da idem.
if everyone's gonna be all dressed up i'm not gonna go.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: