Results for neeksplodirane translation from Serbian to English

zovi eskadron za neeksplodirane Škote.
slovati, tovarish!

da ljudi mogu sigurno jesti naŠe neeksplodirane bombe.
people can safely eat off our unexploded bombs.

hoću da predvodiš tim zatvorenika koji će mi pomoći da uklonim neeksplodirane mine.
i want you to lead the team of prisoners who will help me clear the rest of the unexploded mines.

u te oblasti biće upućeni eksperti za čišćenje mina da traže neeksplodirane naprave.
mine-clearing experts will be sent to those areas to look for unexploded ordnance.

ruševine i neeksplodirane bombe sprečile su plovidbu svih vrsta brodova osim onih najmanjih.
the wreckage and the presence of unexploded bombs hindered navigation by all but the smallest boats.

njena misija biće da identifikuje i uništava konvencionalne neeksplodirane naprave na za to određenim lokacijama.
their mission will be to identify and destroy conventional unexploded ordnance at designated collection sites.

njihova misija biće da identifikuju i unište konvencionalne neeksplodirane naprave na lokacijama za odlaganje tih materijala.
their mission will be to identify and destroy conventional unexploded ordnance at designated collection sites.

uz pomoć sjedinjenih država u drugih zapadnih zemalja albanija radi na čišćenju mina i neeksplodirane artiljerijske municije.
with help from the united states and other western countries, albania is working to clear mines and unexploded ordnance.

na putu za irak sa njima će biti i jedinica koja uništava neeksplodirane naprave, u kojoj se nalazi 36 vojnika.
on their trip to iraq, they will be accompanied by a unit that destroys unexploded ordnance, comprised of 36 soldiers.

dunavska komisija raspisala je tender za operaciju čišćenja neeksplodirane tehnike koja je počela u januaru, uz finansijsku podršku eu.
the danube commission awarded the tender for the de-mining operation, which began in january, with financial backing from the eu.

njihova misija je bila da identifikuju, uklone i unište konvencionalne neeksplodirane naprave, smanjujući time sposobnost pobunjenika da prave improvizovane eksplozivne naprave.
their mission has been to identify, dispose of and destroy conventional unexploded ordnance (uxo), thus reducing the insurgents' ability to make improvised explosive devices.

eu obećava pomoć za obrazovanje, zdravstvo, razvoj infrastrukture i poljoprivrede, ali upozorava da nijedna porodica ne bi trebalo da se vrati u tu oblast dok se ona ne očisti od neeksplodirane municije.
the eu promises assistance for education, healthcare, infrastructure development and agriculture but warns that no family should return until the area is cleared of unexploded ammunition.

«misija naših vojnika je da identifikuju i unište konvencionalne neeksplodirane naprave koje predstavljaju pretnju za svakog čoveka, iračko dete, pripadnika koalicionih snaga ili bilo koga ko se kreće tom zemljom.
"the mission of our soldiers is to identify and destroy conventional unexploded ordnance that present a threat to any man, iraqi child, member of the coalition forces or anybody who walks in the country.

na potezu od 300 metara ekipa za uklanjanje neeksplodirane tehnike traži oko deset bombi bačenih tokom nedavne kampanje, ali bi takođe vrlo lako mogla da naiđe na neekslodirana sredstva još iz prvog svetskog rata i drugog svetskog rata, rekao je pukovnik slobodan jovanović, koji je zadužen za ovu operaciju.
across a stretch of 300 metres, the de-mining crew is searching for about ten bombs from the recent campaign, but is also likely to come upon scores of unexploded ordnance from world war i and world war ii, according to col slobodan jovanovic, who is in charge of the operation.

sjedinjene države i druge zapadne zemlje pomažu vladi da se uhvati u koštac sa tim problemom. erlis selimaj za southeast european times iz tirane � 06/06/06 uz pomoć sjedinjenih država u drugih zapadnih zemalja albanija radi na čišćenju mina i neeksplodirane artiljerijske municije.
the united states and other western countries are helping the government tackle the problem. by erlis selimaj for southeast european times in tirana -- 06/06/06 with help from the united states and other western countries, albania is working to clear mines and unexploded ordnance.