Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a i prešli smo puno je*enih milja.
and we've walked f****** miles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sedam j**enih hiljada dolara? jesi li lud?
- seven fucking thousand dollars?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali mislim da je to držanje od svojih nadre? enih, tako da nemamo puno vremena.
but i think he's keeping it from his superiors, so we don't have a lot of time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prema izvorima beogradskih medija, do sada je uhapseno tridesetak osumnji č enih lica.
according to belgrade media sources, some 30 suspects have been arrested so far.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jer velik duh i znanje i razum za kazivanje snova i pogadjanje zagonetki i razmrivanje zamrenih stvari nadje se u danila, kome car nade ime valtasar; neka sada dozovu danila, i on æe kazati ta znaèi.
forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same daniel, whom the king named belteshazzar: now let daniel be called, and he will shew the interpretation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.