Results for nemogućnost translation from Serbian to English

nemogućnost da diše...
inability to breathe...

je nemogućnost komuniciranja
is a failure to communicate.

-"obzirom na nemogućnost..."
-"given the inability of..."

nemogućnost da proguraš dan.
- ... an inability to get through the day...

nemogućnost da veruješ. bože!
your inability to trust.

nemogućnost intubiranja zbog krvarenja.
unable to intubate due to bleeding.

poraz je, jednostavno, nemogućnost.
defeat is simply impossibility..

nemogućnost da prihvatiš moju mržnju.
your inability to accept my hatred.

umor, i totalna nemogućnost koncentracije.
well, fatigue, and the total inability to concentrate.

bolna nemogućnost da se održi veza.
this painful inability to sustain relationships.

ne priznajem. samo sam izrazio nemogućnost.
i'm not admitting it i'm being incredulous

a nemogućnost da to kontrolišeš je strahovita.
and not being able to control that... is really scary.

i nemogućnost čitanja mimike ljudskog lica!
and an inability to read human facial queues!

ludilo je nemogućnost iskazivanja svojih ideja.
insanity... is the inability to communicate our ideas.

moja bezizlazna situacija, nemogućnost da je promijenim.
my hopeless situation, my inability to change.

lord solter bi uvideo nemogućnost takvog postupka.
lord saltire would realize the impossibility of achieving such a goal.

nemogućnost njihove veze je mnogo okrutnija za sigrid
the impossibility of their relationship is as cruel to sigrid.

c) nemogućnost nabavke droge zbog akcija policije.
reduced availability of narcotics due to police crackdown.

znači razumete violetinu nemogućnost da nastavi dalje?
so you can empathize with violet's, uh, inability to move on? i do.

ali nemogućnost ovog zadatka nas ne sprečava da ga preduzmemo.
but the impossibility of the task must not prevent us from undertaking it.