Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tko želi ukusne neočišćene orahe?
who wants a delicious unshelled nut?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, sve neočišćene oblasti, iz druge ili treće kategorije, biće jasno obeležene i okružene žičanom ogradom.
however, all uncleared areas, whether in the second or third category, will be clearly marked and enclosed by a wire fence.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
samo nekoliko nedelja uoči turističke sezone, grad petrovac ne podseća na radosne slike sa razglednica -- umesto toga ima poluzavršeno šetalište, neočišćene plaže i prašnjave puteve.
just weeks ahead of the main tourist season, the town of petrovac does not resemble the pictures of bliss on postcards -- instead, it consists of a half-finished promenade, uncleared beaches and dusty roads.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: