Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naziv netočan.
designation incorrect.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- netočan odgovor.
- incorrect answer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije to netočan odgovor.
no, my man, it's not wrong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Žao mi je, netočan odgovor.
i'm sorry, phil, but that's wrong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nepromjenjivo, ono pišu da je netočan.
invariably, what they write is inaccurate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao si točan stav, a ne netočan.
oh! you said a proper stance, not an improper one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riješiš problem, a rezultat je ili točan ili netočan.
the answer's either right or wrong. it's very absolute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nešto ne mogu podnijeti, to je netočan vanzemaljski napad.
if there's one thing i can't stand, it's an unpunctual alien attack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- možda ste prijavili netočan povrat, koji zahtjeva vašu dodatnu uplatu.
- i let you know. you might have submitted an incorrect return, which might mean an additional amount to pay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zato što ste predali netočan plan leta i dopustili albertu da leti iako je imao probleme, svima ću u trajni dosje unijeti strogi ukor.
for filing an inaccurate flight plan, and for allowing cadet albert to fly when you knew he had difficulties, i'm ordering a formal reprimand placed on each of your permanent records.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: