Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- valjda zato nikad ne zoves.
- guess that's why you never call.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad ne ?
never?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nikad? ne.
no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nikad? ne.
- ever?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nikad? -ne.
nope.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad ne radi
neverworks
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad ne bi...
well i never!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad ne ideš?
you never go?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nikad ne kaže.
she never does really.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad ne dolazi.
i never see him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad ne drukaš?
you never talk?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nikad ne drukam.
- i never talk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vise me i ne zoves...
and you never call me no more.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pises, ne zoves.
you didn't write, you didn't call.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne zoves me kao nekada...
you don't call me like you used to...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sampanjac ne zoves za to?
champagne not called for?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obično ne zoves tokom dana.
it's not like you to call during the day.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brinem se zato sto me ne zoves.
i'm worried you're not calling me back.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rekao sam da me ne zoves tako.
-i told you not to call me that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao sam ti d ane ne zoves ovde.
i told you, never call me here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: