Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potuj oca svog i mater: ovo je prva zapovest s obeæanjem:
honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ako je nasledstvo od zakona, onda veæ nije od obeæanja, a avraamu obeæanjem darova bog.
for if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but god gave it to abraham by promise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne docni gospod s obeæanjem, kao to neki misle da docni, nego nas trpi, jer neæe da ko pogine, nego svi da dodju u pokajanje.
the lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: