Results for odmaraju translation from Serbian to English

odmaraju.
resting.

odmaraju?
relaxin'?

odmaraju se.
taking their sweet time.

odmaraju zajedno..
holidaying together..

i leđa se odmaraju.
and the back rests.

'duhovi odmaraju ovde.'
'ghosts chill out over here.'

i nebesa se odmaraju.
the heavens frown upon idleness.

duhovi... oni se odmaraju.
the spirits-- they are at rest.

odmaraju se, odmaraju se!
they are resting, they are resting!

-nijednog. sada svi odmaraju.
they're all taking a little nappy time.

ljudi odmaraju (pauza).
the people rest.

mrtvi treba da odmaraju.
- the dead should rest.

ali duhovi... oni se odmaraju.
but the spirits-- they are at rest.

"prerijski se psi ne odmaraju.
"prairie dogs do not rest.

momci raščišćavaju dok žene odmaraju.
the guys cleaning' up in the kitchen while the women get to relax.

danas se svi odmaraju bez pića!
today everybody rests without drinking!

"gdje se zlatni orlovi odmaraju.
"where golden eagles rest.

i manje ako ne odmaraju konje.
less, if they don't rest the horses

pevci kukuriču, gospoda se odmaraju...
chickens roost. gentlemen to rest.

ovde se moje devojke odmaraju kad ne rade.
this is where my girls relax when they're not working.