Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- određivanje granica.
setting boundaries.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
markeri za određivanje.
determining markers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
automatsko određivanje smera.
abf check. over.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izviđanje je određivanje položaja
scouting is about attitude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prelazim na određivanje jamčevine.
i move to set bail. bail is set at $50,000.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
očekuje se određivanje kaucije.".
bail is pending.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
određivanje starosti radioaktivnim ugljenikom?
carbon dating? i'll pay cash if it's not covered.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
određivanje lokacije pomoću gps-a.
pinpoint gps services.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemamo opremu za određivanje grupe.
we don't have the equipment to type blood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- određivanje i potvrda uzroka smrti.
- establish and confirm real fact of death.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koristimo tri alatke za određivanje putanje.
there are three tools for use for executing our line.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na vezi suviše kratko, određivanje nemoguće.
on air too briefly, bearing's impossible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobra stvar za određivanje hladnih mesta.
you can measure temperatures all over, or you can spot-temp with the laser. good for pointing out cold spots.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koji je kriterijum za određivanje nečije inteligencije?
what are the criteria for determining a person's intelligence?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a fensov softver služi za određivanje cilja.
fence's software targets it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samanta je bila zadužena za određivanje kredita gostima.
samantha was responsible for determining credit lines for our guests.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sve to uz pomoć sistema za određivanje drugoplasiranog?
- all from a system designed to - pick a second place horse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
predpostavljam da je sledeci korak određivanje datuma vencanja.
so i guess the next step is setting a wedding date.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza prve žrtve je ključna za određivanje psihe ubice.
lesson number one in criminal profiling, analyzing the killer's first victim is crucial in determining his psyche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti dobijaš etel, a mene zaspu parnicom za određivanje očinstva.
you get ethei and i get slapped with a paternity suit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: