Results for odustajanjem translation from Serbian to English

- ne odustajanjem.
- not by quitting.

-Šta se desilo sa odustajanjem?
- whatever happened to giving up?

jednačina se ne rešava odustajanjem.
you can't solve an equation by giving up.

to nema veze sa bežanjem ili odustajanjem.
it's not about running away or giving up.

mislim da je povezan s tvojim odustajanjem.
my thinking is this is somehow connected to you getting cold feet.

moraš shvatiti da odustajanjem lažeš samome sebi.
you, you should ask yourself: if you retire does that not mean you're lying to yourself?

jednom kad sam prestao sa odustajanjem, novac je počeo da dolazi.
once i quit folding, the money started flowing.

oni su navodno svoju podršku biračkim listićima uslovili odustajanjem od lutrije.
they reportedly conditioned their support for the ballot on rejection of the lottery.

ser arture, nije nam namera da prihvatimo bilo kakav gubitak u ovom slučaju, odustajanjem.
we do not intend to sustain or accept any loss in this case by abandoning it.

prethodne vlade pokušale su u tri navrata da pokrenu takve projekte, ali se svaki završavao odustajanjem zbog protivljenja grupa za zaštitu životne sredine.
previous governments tried to get such a project going three different times, but ended up shelving their plans in the face of opposition from environmental groups.

nije ni pravično, niti u duhu osnovnih vrednosti na kojima alijansa počiva da se od nas traži da za članstvo platimo odustajanjem od našeg nacionalnog i kulturnog identiteta.
it is neither just nor in the spirit of the basic values which the alliance rests upon to require us to pay for the membership by relinquishing our own national and cultural identity.

s obzirom da je to mali procenat, moguće je obezbediti novac odustajanjem od nekih luksuza koje uživaju ministri i zamenici, racionalizacijom troškova za robu i usluge, kao i za neke projekte kapitalnih investicija, a posebno na polju lokalne infrastrukture, u kojoj ima puno investicija, ali njihov uticaj nije važan“, rekao je redžepi za setimes.
considering that this is a small percentage, it is possible to secure that money by giving up some luxuries that the ministers and deputies enjoy, by rationalising the expenses for goods and services, and for some projects of capital investments, especially in the local infrastructure, in which there are a lot of investments, but their impact is not important," rexhepi told setimes.