Results for okruzima translation from Serbian to English

Želiš okruzima dati priču?
you wanna give these districts a story?

ne, govorim o susednim okruzima.
yeah. no, i'm talking about neighboring counties.

uredu, što je s drugim okruzima?
okay, what about other counties?

Živjele su u razlicitim okruzima, društvo.
they did live in different counties, guys.

'...zapadnim okruzima, plus i u kaliforniji.'
western districts, plus california.

u okruzima finmark i tromso tokom poslepodneva...
in southern norway calm weather. in finnmark and tromssa during the afternoon...

u nekim okruzima je ponovljeno glasanje zbog pritužbi.
a revote had to be held in some districts because of the complaints.

te manje škole koje su pripojene većim okruzima?
those smaller schools that were absorbed by larger districts?

16 u okolnim okruzima u poslednje dve i po godine.
sixteen in the surrounding counties in the last two and a half years.

guverner je proglasio uzbunu trećeg stepena u svim okruzima.
the governor has issued a level-three alert to all districts of the colony.

rekao si da ideš prolutati okruzima, digao se i otišao.
you said you were going district-hopping, and you up and left.

nigde u stars hollowu ili okolnim okruzima... nema pristojne kafe.
nowhere in either stars hollow or its surrounding counties... can you get a decent cup of coffee.

desilo se mnogo napada vampira u madisonu i u rankin okruzima.
there's been a bunch of baby vamp attacks in madison and rankin counties.

tu je još i 1.5 milijardi za hitne popravke u najugroženijim okruzima.
there's another 1.5 billion for urgent repairs targeted to high-need districts.

da sam žena udana za tebe, zahtijevao bih odvojene kuće... u različitim okruzima.
if i were a woman married to you, i'd hold out for separate houses... in separate counties.

kongresmeni ne ostanu u d.c. odlaze svojim okruzima kako bi lijepo s ...
congressmen don't stay in d.c. they go to their districts to make nice with...

dok sneg nastavlja da pada, u nekim jugoistočnim okruzima rumunije proglašeno je vanredno stanje.
as snow keeps falling, a state of emergency is declared for some southeast romania counties.

imaju predrasude o ljudima, kao u finansijskim okruzima... protiv nekoga ko moli na ulici.
they're prejudiced against people, like in the financial district... against someone praying in the street.

mađari u rumuniji žele da ostvare kulturnu autonomiju u okruzima kovasna i hargita, gde čine većinu.
romania's ethnic hungarians have been striving to achieve cultural autonomy in the covasna and harghita counties where they form a majority.

preko 80 puteva u okruzima i pet glavnih železničkih puteva je blokirano, kaže ministarstvo unutrašnjih poslova.
more than 80 county roads and five major railways are still blocked, according to the interior ministry.