Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onaj iz osiguravajućeg?
the insurance man?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andersonovog osiguravajućeg društva.
we're with mr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste iz osiguravajućeg društva.
you're from the insurance company.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu je devojka iz osiguravajućeg.
the insurance person is here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti si iz osiguravajućeg društva?
- you from state farm?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ovo su donijeli iz osiguravajućeg društva.
hello, raymond. the man from the insurance company dropped this off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo seriski broj iz osiguravajućeg društva.
we got the serial number from the insurance company.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hartford... svjetska prijestolnica osiguravajućeg sustava.
hartford, the insurance capital of the world.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niste povučen iz nekog osiguravajućeg društva.
you're not retiring from some insurance company.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, hteo sam da odemo do osiguravajućeg društva.
oh yeah, yeah. i was wondering if you would come to my insurance company with me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio bi to odličan zahtjev kod osiguravajućeg društva.
it would have made a hell of a claim with the insurance company.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš šta, ti bi bila loš istražitelj osiguravajućeg društva.
you know, you would've made a lousy insurance investigator.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g. f. tejlor iz osiguravajućeg društva vigilant life.
mr. f. taylor from the vigilant life assurance company.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pre svega, ja nisam činovnik osiguravajućeg društva.
- first of all, i'm not an insurance actuary.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemam šta kriti od policije ili od osiguravajućeg društva.
i have nothing to hide from the police or the insurance company.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ljudi iz osiguravajućeg društva će možda postavljati neka pitanja.
the underwriters may ask questions about it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trebalo je da budeš neki jebeni računovođa osiguravajućeg društva!
you should be a fucking accountant! or a fucking insurance man!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dajte mi kontakt informaciju i brojeve vašeg osiguravajućeg društva.
going to need the contact information and the numbers on your security company.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do osiguravajućeg društva da uzmem papire vezane za bratovljevu nesreću.
to the friendly society to bring the papers for my brother's accident.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila je izuzetno savesna, ali nije bila dorasla zahtevima osiguravajućeg posla.
yes, she was an extremely conscientious girl, but she was simply not cut out for the exacting demands of the insurance business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: