Results for osobljem translation from Serbian to English

s osobljem?
staff?

- nadzornim osobljem.
-with supervisory personnel.

koketiraš sa osobljem.
you're flirting with the help.

Šta je sa osobljem?
- what about personnel?

- Šta je sa osobljem?
- what about the staff?

kratki smo s osobljem.
so we are short-staffed.

a kako si sa osobljem?
are you getting on with the nurses?

-nemoj ovde pred osobljem.
not in front of the staff!

imamo problema sa osobljem.
we're having staffing problems.

a što s ostalim osobljem?
what about the other personnel?

- među osobljem obiteljske udruge.
- from among the ff staff.

-da se družiš sa osobljem?
uh, too special for what? uh, to... to hang out with the crew, you know?

ja pričam sa mojim osobljem.
i talk to my staff.

jeste li pričali s osobljem?
have we interviewed his staff?

isto je i s osobljem iz smjene.
same thing with the waitress on shift.

kakav je vaš odnos s osobljem?
what is your relationship like with your staff?

osobljem hotela, trgovcima, sa svima.
bellhops, clerks, anybody, okay? yes, sir.

# budi zla koliko želiš sa osobljem #
¶ be as mean as you want to the underpaid help ¶

dušo... mi ne izlazimo sa pomoćnim osobljem.
darling... we don't date the help.

delotvorna bolnica je ona s odgovornim osobljem.
an efficient hospital is a cooperative hospital.