Results for ostavljajući translation from Serbian to English

ostavljajući ovo?
leaving this?

ostavljajući sve to .
leaving all this.

ergo, ne ostavljajući.
ergo, not leaving.

ja sam samo ostavljajući.
i'm just leaving.

ja ne ostavljajući vas!
i'm not leaving you!

ostavljajući malenu poslasticu
leaving little treats

ostavljajući dinosaurusu povrće.
- leaving dinosaur, a vegetable.

da li ostavljajući nešto?
am i leaving anything out?

-ne ostavljajući ništa tebi.
leaving nothing for you.

ostavljajući ovde poslednju želju
leaving her this last request

nisam ih ostavljajući iza sebe.
i'm not leaving them behind.

odlaze ostavljajući vas ovako?
going off leaving you like this?

- ostavljajući nas relativno suvima.
- leaving us relatively dry.

ne. - ostavljajući vas bez sredstava...
leaving you without the proverbial...

"onda ću, ostavljajući sve formalnosti"
"then you'll stop being formal."

hvala... za ostavljajući mene znati.
for letting me know. i've got to get back to work.

dakle, kada ste ostavljajući kaliforniju?
so when are you leaving for california?

♪ ja ne ostavljajući ovaj lanac ide ♪
? i ain't letting this chain go ?

'i ostavljajući životnu diplomu iza..'
'and leaving my bachelor's life behind..'

ostavljajući inkriminišuće dokaze za svog sina?
leaving incriminating evidence for your son?