Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovo je moja.
this is mine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ovo je moja!
- this is my biro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo je moja.
and this is me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo je moja žena.
and this is my wife.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
a ovo je moja, mia.
and here's mine, mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ovo je moja kuća.
and it's my house.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo je moja adresa.
and that's my address.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo je moja kuhinja!
and this is my kitchen!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ovo je moja ljubav.
this is my boyfriend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ovo je moja devojka!
- and she was my girlfriend. - so what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo je moja draga žena
and this is my dear wife...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo je moja kći debra.
and this is my daughter debra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo je moja kćerka, iris.
and this is my daughter, iris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo je moja družbenica, rorg!
and this is my mate, rorg!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo je moja direktna linija.
this is my direct line.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo je moja mačka, pahuljica.
and this here is my kitty, snowflake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo nije bratstvo ku? a, džeri.
this is not a frat house, jerry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prazna ku? a.
- house empty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- odli~na ku}a,
- great house, man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja kuja, moja ku moja ku, moja kuja
my bitch, my ho my ho, my bitch, my bitch-bitch
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: