Results for personalnog translation from Serbian to English

- nema personalnog.
- there's no personnel office.

odi do personalnog.
i'll take you to personnel

gosp. dell, do personalnog.
mrs. dell, personnel.

gary iz personalnog mi je dao.
gary in human resources gave it to me.

- gdin erickson iz personalnog odeljenja.
- mr. erickson of the personnel department.

– znaš li ti šefa personalnog odeljenja?
you know what?

- imate njegov dosije iz personalnog.
you have his personnel file.

nash, daj nekoga iz personalnog na telefon.
nash! get the dean of administration on the phone.

gdin erickson iz personalnog želi da vas vidi gdine mckinley.
mr. erickson of the personnel department to see you, mr. mckinley.

treba da razgovaram s direktorom ili s nekim iz personalnog.
you'll see the apartment i got you. - i need to speak to the manager or someone.

moram poći na pola sata, dogovor s nekim seronjom iz personalnog.
i got to go deal with some personal admin bullshit for 30 minutes. can you cover for me?

on će te prijaviti, a oni će ga unaprediti u zamenika šefa personalnog.
he turns you in, and they make him assistant head of personnel.

baš tako, nećemo se venčati... sve dok sam pomoćnik rukovodioca personalnog odeljenja.
just the same, we're not getting married... until i'm assistant head of the personnel department.

u jednom trenutku ulazi dotor spacijani, šef personalnog, u uniformi pukovnika.
then comes doctor spaziani, the head of the personnel office, all dressed up as a colonel.

to bi otprilike pokrilo to, gdine cleveland osim ako... niste zainteresovani za obilazak našeg personalnog odeljenja.
that about covers it, mr. cleveland... unless you'd be interested in inspecting our personnel department.

ne verujem da biološki nagon zbog koga bi vas dvoje trebali trpeti... mari za to da li si ti pomoćnik šefa personalnog ili ne.
i don't believe the biological urge of which you both appear to be suffering so acutely... gives a hoot whether you're assistant head of personnel or not.

11:00 sastanak sa gdinom gallagherom iz personalnog... 1:00 svečani ručak sa predstavnikom blakewell paper company.
11:00 appointment with mr. gallagher of personnel... 1:00 luncheon with a representative of the blakewell paper company.

međutim, upozorava se u izveštaju, osnovna upravna pitanja kao što su decentralizacija i uvođenje personalnog sistema zasnovanog na profesionalnim zaslugama tek treba da se reše.
however, it cautioned, fundamental management issues such as decentralisation and introduction of a merit-based personnel system must still be addressed.

seksualno napastovanje ide preko personalnog, odmori vezani na stres preko radničkog vijeća, a sve optužbe za kriminalne aktivnosti idu direktno na policijsku stanicu princeton plainsboro.
sexual harassment claims go through h.r. stress-related leaves through worker's comp, and any accusations, of criminal activities go directly to the princeton plainsboro police department.

tadić je ovo izjavio nekoliko dana nakon što je sarajevski dnevnik dnevni avaz objavio dostavljene kopije mladićevog personalnog vojnog lista, koje pokazuju da je iz srpske vojske otpušten tek 2001. godine, a iz vojske srpskog entiteta u bih, republike srpske (rs), godinu dana kasnije.
the statement came days after the sarajevo daily dnevni avaz published leaked copies of mladic's personnel military file, showing he had only been discharged from the serbian army in 2001 and from the army of bih's serb-run entity republika srpska (rs) a year later.