Results for pitanjem translation from Serbian to English

odgovarati pitanjem.
answering with a question.

počeću pitanjem:
i'll begin by asking:

pitanje za pitanjem.
a question for a question.

-da uzvratim pitanjem:
- let's rephrase that:

pitanjem nekog ko zna
by asking someone who knows.

ja sam drugim pitanjem.
i'm not here for a passport.

odgovorit ću ti pitanjem:
let me answer your question with a question.

-novi roditelji sa pitanjem.
new parents pop in with a question.

- prekini s tim pitanjem!
- are you fucking someone else? - stop with that question!

-Šta? -Čekaj sa pitanjem.
hold your questions.

na pitanje odgovaraš pitanjem?
answer a question with a question?

-desetnik je zbunjen pitanjem.
the corporal is confused.

da probam s drugim pitanjem.
let's try another question.

aaa, odgovara na pitanje pitanjem.
ah, answering a question with a question.

- prvo krenimo sa prvim pitanjem.
- let's tale the first point first.

-a da povežete um sa pitanjem?
how about melding your mind to the question?

- da. počeću pitanjem o filmu:
so, um, i guess i'll start off by asking you about the film.

evo, opet na pitanje odgovarate pitanjem.
there you go again, answering a question with a question.

-opet odgovara na pitanje s pitanjem.
answers a question with a question.

-zašto na pitanje odgovaraš pitanjem?
because having spent 2 years alongside you on the council,