Results for po sili zakona translation from Serbian to English

ovde smo po sili zakona.
i'm agent flood with the drug enforcement administration. i can see that.

po sili zakona, nisam u mogućnosti da odem.
by the law, i am unable to walk away.

svi smo ovamo došli po sili obečanja.
if richie wants to go, he goes. we came here based on the strength of a promise.

imamo još jednu, najradikalniju meru, a to je prestanak funkcije po sili zakona, koja se sprovodi u roku od osam dana.
we have another, most radical measure, which means the cessation of function by force of law and is carried out within eight days.

koji nije postao po zakonu telesne zapovesti nego po sili života veènog.
who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.

hladna fuzija dva univerzalna elementa, jednaka po težini, jednaka po sili.
"a cold fusion of two universal elements, identical in weight, equal in force.

a onome koji može još izobilnije sve èiniti šta ištemo ili mislimo, po sili koja èini u nama,
now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

koji æe preobraziti naše poniženo telo da bude jednako telu slave njegove, po sili da može sve sebi pokoriti.
who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

jaèajuæi svakom snagom po sili slave njegove, i u svakom trpljenju i dugom podnošenju s radošæu;
strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

ne postidi se, dakle, svedoèanstva gospoda našeg isusa hrista, ni mene sužnja njegovog; nego postradaj s jevandjeljem hristovim po sili boga,
be not thou therefore ashamed of the testimony of our lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of god;