Results for podsticaj translation from Serbian to English

podsticaj.
impetus.

podsticaj?
- the urge?

imam podsticaj.
i had an impulse.

dobiće podsticaj.
oh, he'll get a push.

fin podsticaj za ego.
it's a nice little ego boost.

gde je tu podsticaj?
where's the incentive there?

- daj mu neki podsticaj.
- give him some encouragement.

dadoh ti mali podsticaj.
i gave you a little incentive. no.

ako pređem, podsticaj bi... .
if i make a lateral move, equity... .

- i, jesi dobio podsticaj?
did you get a bump?

podsticaj pridruživanju turske eu
turkey's eu accession gets a boost

nezaposlenost je takav podsticaj.
unemployment is such an incentive.

pa, eto ga podsticaj za tebe.
well, there's incentive for you.

- treba mi opipljiviji podsticaj.
huh. i need a more tangible incentive. okay.

projekat nabuko dobio podsticaj
nabucco project gets boost

mislim da im treba podsticaj.
i think they need to be coaxed.

mali podsticaj, i hoću ga napismeno.
a little incentive,and i want it in writing.

-nisam, već sam tebi dao podsticaj.
no. what i've done is given you incentive.

možda mu samo treba mali podsticaj.
then maybe he just needs a little prodding.

očigledno, nije dobio ubedljiv podsticaj.
obviously, he wasn't given convincing incentive.