Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kako pojavili?
- how that have appeared?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisu se pojavili.
they never appeared.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisu se pojavili!
so they didn't show!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali su se pojavili.
but they did.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, pojavili smo se.
- yeah, we showed up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'opet su se pojavili.
'they've re-appeared.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
najzad ste se pojavili
you've finally shown up
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovde se nisu pojavili...
and they haven't shown up here, right?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
klinci su se pojavili?
the kids show up?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kad su se tek pojavili.
- when they first came out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on se ponovno pojavili ?
- he's resurfaced?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali nikada se nisu pojavili.
but i'm afraid they never showed themselves again.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesu li se pojavili geolozi?
did the u.s.g.s. show up?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oni su se pojavili kasnije.
- that came later.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- znam, odjednom su se pojavili.
- i know. lots of people turned up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ljudi su se jednostavno pojavili.
people just turned up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odakle su se turci pojavili?
where did the turkey come from?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- neprijateljski objekti su se pojavili.
- enemy objective has appeared.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- znaci, drugi se nisu pojavili?
so, the others, they didn't show up?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad su se pojavili, kad su nestali.
when they appeared, when they disappeared.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: