Results for pojednostavljeno translation from Serbian to English

pojednostavljeno?
drill it down.

ali pojednostavljeno.
but in a simplified version.

ok, pojednostavljeno.
simple words.

malo je pojednostavljeno.
it was a little simplistic.

to je pojednostavljeno!
that is simplistic!

-sviraću pojednostavljeno.
i'll just play it very simply.

da, grubo pojednostavljeno.
that's a vulgar generalization.

- to je malo pojednostavljeno.
- that's a bit of an oversimplification.

da to nije malo pojednostavljeno?
it's not a bit simple?

- to je previše pojednostavljeno.
- that is simplistic.

- pojednostavljeno, ima potrebu da daje.
-well, he feels a need to give.

pojednostavljeno, ali se svodi na to.
that's reductive, but, essentially, yes.

to je pomalo pojednostavljeno, zar ne?
- that's a little simplistic, isn't it?

pojednostavljeno, dug je bilo što što duguješ.
simply put, debt is anything that you owe.

pa, ja mislim da je pojednostavljeno pitanje.
well, i think that's a simplistic question.

ažurirali su sistem tako da je sada pojednostavljeno.
they've updated the system so it's a lot more streamlined now.

pojednostavljeno da, ali ne ističe glavnu lekciju.
simplistic, but it points to a clear lesson. - namely?

pojednostavljeno, da. evan briggs bio je loš primjer.
well,drill it down,and yes,a guy like evan briggs was bad for business.

-pojednostavljeno, tvrtka zna da azbest izaziva rak.
well,if you drill it down,it means the company knew...

pojednostavljeno je smatrati život samo lepim ili samo ružnim.
i know it is too simple to think of life as either beautiful or ugly.