Results for pokusavala translation from Serbian to English

- "pokusavala"?
- "was"?

samo sam pokusavala da
i was only trying to h...

pokusavala sam da zakasnim.
i was trying to be late.

ni ti nisi to pokusavala?
that's not what you're trying to do, is it?

pokusavala sam donjeti odluku
i mean, i was willing to consider it

pokusavala sam da ga spasem.
i was trying to save him.

koga sam pokusavala da prevarim?
who was i fooling?

- nisam pokusavala da pobedim.
- i wasn't tryin' to win.

pokusavala sam da pomognem batisti,
i was trying to help batista.

jack, pokusavala sam da te dobijem.
where have you been? i've been trying to reach you.

- nisam pokusavala da te ponizim.
well, i wasn't trying to humiliate you.

samo sam ti pokusavala popraviti ovratnik.
i was just trying to fix your collar.

a gdje si bio dok sam ja pokusavala. .
where were you, when i was trying. .

mislim da je to pokusavala da mi kaze.
i mean, that's what she was trying to tell me.

da li je pokusavala da ti kaze nesto?
was she trying to tell you something?

klinka je samo pokusavala da pomogne majci.
the kid was just trying to lift enough medicine to help her mother.

- nevezano, pokusavala je da udje u sporazum.
further, he even tried to reach a compromise.

nisam pokusavala da vam se mesam u zivot.
i ─ i wasn't trying to arrange your life.

pokusavala je da te zastiti, ne samo od metaka.
she was trying to protect you, connor from more than just bullets.

pokusavala sam da odgledam legendu o begeru vensu.
well, i was trying to watch the legend of bagger vance again.