Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokvario je.
he broke it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pokvario se!
- it's fucked!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pokvario se.
- it's broken? - dunno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pokvario se?
- breakdown?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auto se pokvario.
my car broke down.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako se pokvario?
- how come it was out of order? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- auto se pokvario.
-we broke down.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- brod se pokvario?
it happens all the time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pokvario, stvarno!
really?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aparat se pokvario.
machine's on the blink.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kvragu, pokvario se.
damn, it broke down.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- margarin se pokvario.
- that margarine's turned.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pokvario se, čovječe.
- they broke, man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda,možda se pokvario.
maybe, maybe it malfunctioned.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: