Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bez posetilaca.
- no visitors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Šta posetilaca?
what about visitors?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imate posetilaca.
you have a visitor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dar od posetilaca?
cassandra had some money socked away.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
70 miliona posetilaca.
seventy million visitors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez posetilaca uopšte?
no visitors at all?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"to je čast posetilaca.."
"it's the frequent visitor.."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nema ženskih posetilaca gore.
no female visitors upstairs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez posetilaca, bez poziva.
no visitors, no calls.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez posetilaca, molim vas!
no more visitors. i am a weak man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- više od 30,000 posetilaca.
- more than 30,000 paying customers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila je na listi posetilaca.
she was on the list, so she was admitted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li si imao puno posetilaca?
have you had lots of visitors?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- proverio sam knjigu posetilaca.
- i checked the visitor's book.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu nabaviti spisak svih posetilaca.
well, i can get a record of all the visitors during the time jane was on the ward.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dnevnik posetilaca, sigurnosne trake.
visitor logs, security tapes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... onda vrhovni komandant posetilaca, ana.
... than the visitors' high commander, anna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na hiljade posetilaca na sinjskoj alki
crowds flock to croatia's annual knight's tournament
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nekada smo imali dosta posetilaca.
we used to have a lot of visitors long time ago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali nema mnogo posetilaca, sem porodice.
but other than the family, she doesn't get many visitors here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: