Results for poslala sam lorni email a u vezi ... translation from Serbian to English

poslala sam vam brzojav u vezi kupovine konja.
yes. i cabled you about buying some horses.

a u vezi oca?
and about your dad?

a u vezi alibija...
about the alibi...

a u vezi cantona?
- what about canton?

-a u vezi premijera?
- no, i'm afraid i don't remember. - what about the prime minister?

a u vezi frenkijeve majke?
and about franky's mother?

a u vezi poreza na imovinu...
- yes, and where property tax...

a u vezi kuće... ostavljam ti je.
oh, and about the house.

a u vezi životinja, pravimo im azil.
as for the animals, we run a shelter.

-a u vezi s računima za struju...
now, about the con ed bills...

a u vezi njegovog poštovanja i vernosti--
and as for his respect and fidelity--

a u vezi je to kao da nađeš sveti gral.
and you know what? finding someone like that is the holy grail of relationships.

a u vezi čega to grantham pace laže? danny?
and what is grantham pace lying about?

a u vezi sa tim jebačkim scenarijom to je jednostavno nemoguće.
and as for the whole gang-bang scenario, it just couldn't happen!

a u budućnosti bih volela da nađem nešto u vezi sa fotografijom.
in the future, i'd like to find a job related to photography.

a u ostalim vestima, nova otkrića u vezi porasta otmice dece.
and in other news, new findings on the increase in child abductions.

i životinje - a u vezi njih putanje koje me najviše fascinira:
and animals. that for me is the most fascinating question of all.

a u vezi sa koalicijom sa centralnom partijom, ja još nisam ispao iz igre.
and an alliance with the centre party! what were you thinking?

i reći ću hendersonu da je bio u pravu u vezi tebe, a u krivu u vezi mene.
well, i'm gonna tell henderson that he was right about you and wrong about me.

a u vezi ručka na ajfelovu tornju, ...da dođemo po vas, ili ćete sami?
about lunch at the eiffel tower... shall we pick you up or can you come on your own?