Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samo cena poslovanja.
just the cost of doing business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema više "poslovanja".
deal's off the table.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obaveze iz poslovanja
short-term financial liabilities
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nov način poslovanja.
new management.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- to je cena poslovanja.
it's the cost of doing business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cijena poslovanja. -da.
cost of doin' business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imam malu osobne poslovanja.
i have a little personal business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sada, zadnji dio poslovanja.
now, last bit of business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- poverenje je duša poslovanja.
- trust is the very heart of business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne, nemoj reci poslovanja.
- no, don't say business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"neodrživi model poslovanja."
"non-sustainable business model."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nitko od vašeg poslovanja.
none of your business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
imate li model poslovanja?
do you have a business model?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ne mogu o detaljima poslovanja.
i can't talk specifics about company business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ni najmanje vašeg poslovanja.
it's none of your business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li postoji knjiga poslovanja?
there's nothing online, nothing on computer. just this little book.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da, dobro, ja sam rob poslovanja,
yeah, well, i'm a slave to business,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nekretnine, um, internet poslovanja, um...
real estate, um, internet businesses, um...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
još jedan korisni trošak poslovanja.
another worthy business expense.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da uništi slobodni sistem poslovanja?
dismantling a roaring free enterprise system?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: