Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postavljanju bombe.
- the bombing attempt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rade na postavljanju skela.
they run a scaffolding business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pomagao je u postavljanju zebre.
helped set up zebra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš, razmišljam o postavljanju cevovoda.
"you know, i'm thinking of laying a pipeline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na popravku je i postavljanju nove kože.
he's off being repaired and re-skinned.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta sam rekla o postavljanju pitanja?
what did i say about asking questions?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
govorimo o postavljanju elektroda u mozak.
we're talking about placing electrodes into the brain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-uživaš u postavljanju uvjeta, je li?
oh, you enjoy setting terms, do you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, znaš, imao sam ulogu u postavljanju ovog.
but, you know, i was pretty instrumental setting this up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nubi, ne govorim ti o postavljanju na teren.
nubie, i'm not talking about setting foot on the field.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bolji si u postavljanju pitanja nego u odgovaranju.
you're better at asking questions than you are at answering them.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš već, radi se o postavljanju crepova po krovovima.
you know about the roofing, and i got a mobile-detailing thing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izazvao je mašinu na dvoboj u postavljanju pruge.
so he challenges the machine to a race to lay down a mile of track, right?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao da sam se ikada kolebao u postavljanju dijagnoze!
yes? did i ever waver from that diagnosis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja cu vam izravno kontaktirati o postavljanju plan u pokretu.
i'll contact you directly about setting a plan in motion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve one stvari o postavljanju baze pod klubom svoje devojke.
all that stuff about setting up shop under your girlfriend's club.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
treba nam pomoć pri postavljanju barikade na 5. st. mostu.
we need assistance setting up a roadblock at the 5th street bridge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da bismo trebali da razgovaramo o postavljanju kamera u garaŽi.
i think maybe we should talk about putting cameras in the garage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
takođe razmišljam o lociranju i postavljanju pozicija sa raketama protiv podmornica.
i also suspect the locating and setting up of submarine missile firing positions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carly,dođi ovamo.radimo na novom postavljanju što je bianca smislila.
carly, come here. we're working on a new mount bianca came up with.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: