Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali neæe pruiti ruke svoje u grob; kad ih stane potirati, oni neæe vikati.
howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neæe uditi ni potirati na svoj svetoj gori mojoj, jer æe zemlja biti puna poznanja gospodnjeg kao more vode to je puno.
they shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the lord, as the waters cover the sea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuk i jagnje zajedno æe pasti, i lav æe jesti slamu kao vo; a zmiji æe biti hrana prah; neæe uditi ni potirati na svoj svetoj gori mojoj, veli gospod.
the wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat. they shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: