Results for potvrda se izdaje radi translation from Serbian to English

to se izdaje.
lt's a rental.

piše da se izdaje.
it says it's for rent.

-ovo se izdaje, dušo.
this is a rental, sweetie.

hej, trgovina se izdaje.
hey, there's a store for rent.

-na koliko se izdaje?
so how long is the lease?

niko nije ono za sta se izdaje.
no one's who you think they are.

- Ćurka, koja se izdaje za pile.
- turkey, trying to pass for chicken.

legalno može da se izdaje kao kuća!
is a legally-rentable unit.

- ovaj momak nije za koga se izdaje.
- this guy isn't who he says he is.

ovog seronje koji se izdaje za muškarca!
this haircut that passes for a man.

ona nije nevina djevojka za koju se izdaje.
she's not the innocent girl she claims to be.

august nije onaj za kojeg se izdaje, meri.
august is not who he seems he is, mary.

ali krajnja potvrda se meri dolarima i centima.
but the ultimate validation was measured in dollars and cents. by the end of his opening week,

policajče, ovaj čovek nije onaj za koga se izdaje.
our suspects are too benign. we need to go back to him.

"ovaj nalog se izdaje u javnom interesu."
"this order is issued in public interest."

potvrda se ne može uvrstiti u dokaz jer je kopija.
the receipt cannot be allowed into evidence because it's a copy.

nemamo dokaza da je ovaj čovek ono za šta se izdaje.
we have no proof that this man is who he claims to be.

kod seana ramseya, coveka koj se izdaje kao vas spasioc.
of sean ramsey, the man who now claims to be your savior.

svaki lični broj biće jedinstven za osobu kojoj se izdaje.
each id number will be exclusive to the person assigned it.

mislim da imam dokaz da taj čovjek nije ono za šta se izdaje.
i think i've proof he's not the man he says he is.