Results for poverljivost translation from Serbian to English

poverljivost.
confidentiality.

koju poverljivost?
what confidentiality?

garantovana poverljivost.
guaranteed confidential.

izvini, poverljivost.
confidentiality.

- poverljivost zabranjuje...
- confidentiality prohibits...

prevazišao si poverljivost.
you are way past client confidentiality.

kao poverljivost tvog dodira
as the privacy of your touch

jebeš poverljivost komunikacija.
fuck confidentiality of communications.

garantuješ poverljivost klijenta?
do you guarantee client confidentiality? what, like a lawyer?

- pozivam se na poverljivost.
i plead attorney-client privilege.

-pa, uvek potpuna poverljivost.
well, total confidentiality, always.

da će poverljivost biti zanemarena.
that the confidentiality will be waived.

Što znači, apsulutna poverljivost.
which means: absolute confidentiality.

ne mogu da narušim moju poverljivost.
oh, well, i can't reveal all my confidences.

to je doktor-pacijent poverljivost.
it's doctor-patient privilege.

poverljivost između doktora i pacijenta.
doctor-patient confidentiality.

prekršila sam poverljivost advokat-klijent.
i violated attorney-client privilege.

ne smete izdati... poverljivost ovog razgovora.
you mustn't betray... the confidentiality of this dialogue.

- prekršen je zakon o poverljivost dokumenata.
- it is a breach of confidentiality.

- Žao mi je, poverljivost podataka o pacijentima.
i'm sorry - patient confidentiality.