Results for pravosudnom translation from Serbian to English

pala sam na pravosudnom.
and to top it off, i failed the bar.

znam sve o američkom pravosudnom sistemu.
i know all about the american justice system.

različita mišljenja o pravosudnom sektoru bih
opinions differ on bih judiciary sector

"Što ako" ne vrijedi u pravosudnom sustavu.
"what if" doesn't count in the criminal justice system.

"danas je napravljena greška u pravosudnom sistemu.
"a wrong was done today within the justice system.

stoga ova odluka služi pravosudnom sistemu generalno.“
therefore, this decision serves the justice system in general."

verovaću pravosudnom sistemu... a vi ćete da radite svoj posao.
i'm just gonna have faith in our judicial system... and you're gonna do your jobs.

ministarstvo јe takođe obezbedilo 100 kompјutera visokom pravosudnom savetu.
the ministry also provided 100 computers to the high judicial council.

optuženi, po američkom pravosudnom sistemu ne mora ništa da dokazuje.
a defendant, under the american system of justice is obliged to prove nothing.

pa ipak, i dalje postoji potreba za policijskom i pravosudnom misijom.
yet there is still a need for a rule of law mission.

hoću, hoću. zarobiću te kriminalce i privešću ih američkom pravosudnom sustavu.
i'ii make these criminals face the american justice system.

međutim, realno, dodao je on „politika interveniše u pravosudnom sistemu.
but in reality, he added "politics intervenes in the justice system.

oni prvo moraju da odgovore na upitnik o pravosudnom sistemu u bih do 31. avgusta.
first, they must respond to a questionnaire on the judicial system in bih by august 31st.

mislim da su zaključci današnjeg izveštaja o pravosudnom statusu rumunije dobro utemeljeni.“
i think the conclusions of today's report on romania's judiciary status are well grounded."

da, ali prema našem pravosudnom sistemu, g. larkin ima pravo da traži kauciju.
yes, but under our judicial system mr larkin has the right to apply for bail.

on bi davao preporuke o tome kako rešavati pitanja u pravosudnom sektoru, u kontekstu procesa pridruživanja eu.
it would offer recommendations on how to address issues in the judicial sector within the context of the eu accession process.

crna gora i srbija treba da pokažu napredak u implementaciji reformi koje traži eu, a posebno u pravosudnom sistemu.
montenegro and serbia need to show progress in the implementation of reforms required by the eu, especially of their justice systems.

međunarodna krizna grupa bila je posebno kritična prema «nereformisanom i disfunkcionalnom» pravosudnom sistemu makedonije.
the group was particularly critical of macedonia's "unreformed and dysfunctional" judicial system.

grčki premijer kostas karamanlis naglasio je potrebu za većom transparentnošću i poboljšanjima u pravosudnom sistemu. [afp]
greek prime minister costas karamanlis highlighted the need for greater transparency and improvements in the justice system. [afp]

evrodžast, agencija eu koja se bavi pravosudnom saradnjom, i evropol, učestvovali su u međunarodnoj koordinaciji operacije u grčkoj i bugarskoj.
eurojust, the eu agency dealing with judicial co-operation, and europol were involved in the international co-ordination of the operation in greece and bulgaria.