Results for predstavništva translation from Serbian to English

osnivao je predstavništva.
setting up franchises all over the country.

- osnivao je predstavništva!
- fucker's setting up franchises!

-56... ne računajući predstavništva.
56 -- not including resident agencies.

ima predstavništva u londonu, njujorku,
crispin's has branches in london, new york, paris,

imaju predstavništva na celom zapadu.
company's offices are all across the western states.

Žive na posljednjem katu glavnog predstavništva kompanije.
they live on the penthouse floor of the company headquarters.

imate predstavništva u londonu, milanu, tokiju...
what do you know about tedril?

ovo je jedan od automobila, iz lotsovog predstavništva.
that's one of the cars from the lotts' dealership.

maja, ovo je džozef bredli, šef našeg predstavništva.
uh, maya, this is joseph bradley, our illustrious station chief.

zgrada predstavništva za borbu protiv terorizma, holandija.
head office counter terrorism the netherlands

konzulati su područna predstavništva i opslužuju ambasadu u prestonici.
consulates are regional offices, which serve the embassy in the capitol.

rezolucija un 1244 brani kosovskim institucijama da otvaraju diplomatska predstavništva.
un resolution 1244 bars interim kosovar institutions from opening diplomatic offices.

imamo predstavništva u new yorku, londonu, tokiu, i širom sveta.
we have offices in new york, london, tokyo, all over the world.

novi komesar eu meglena kuneva prisustvovala je zvaničnom otvaranju predstavništva ek u sofiji.
new eu commissioner meglena kuneva attended the official opening of the ec's representation in sofia.

jel znaš da imam problem sa kojim se suočavam, u vezi pokretanja predstavništva na floridi.
you know the problems that i'm facing trying to get the new florida office up and running. now if you don't mind...

bric planira da otvori predstavništva u beogradu i skoplju i da privuče lokalnu visokoobrazovanu radnu snagu.
bric plans to open operations in belgrade and skopje, drawing on a highly educated local labour force.

ispalo je da je stvarno lepa sekretarica iz našeg predstavništva u baltimoru uzimala ford taurus bez ikakve dozvole.
a secretary from our baltimore field office used a ford taurus without authorization.

sandžak će, dodao je on, otvoriti regionalna predstavništva u briselu, vašingtonu, istanbulu i sarajevu.
sandzak, he added, would open regional offices in brussels, washington, istanbul and sarajevo.

oni navode da je to normalna evropska praksa i da preko 300 regiona iz različitih evropskih država ima svoja predstavništva u briselu.
they say this is a normal european practice and over 300 regions from various european states have offices in brussels.

grčka nacionalna turistička organizacija priprema se za zvanično učešće na međunarodnom sajmu turizma u Šangaju i otvaranje predstavništva u tom kineskom gradu.
greece's national tourism organisation is preparing for official participation in shanghai's international tourism fair and the opening of its branch office in the chinese city.