Results for preporučili translation from Serbian to English

preporučili su mi...
- yeah. i got a tip from...

- preporučili su je.
by who ? phil.

onu koju ste preporučili.
the one you suggested.

koga biste preporučili?
who would you recommend?

- njih su nam preporučili.
- they come recommended.

baš ono što ste preporučili.
just what you recommend.

ali,meni su preporučili vas.
yes, but i was recommended to you.

pa, šta su vam preporučili?
so, what were their recommendations?

- da li ste me preporučili?
-did you recommend me?

ali niste preporučili zatvor.
but you didn't recommend prison time.

mene su vas jako, jako preporučili.
you come to me highly, highly recommended.

- pun je, preporučili su pansion.
but they recommended a pensione. - all of taormina is full.

preporučili ste im da se predaju.
how to win the war. you recommended that the federation surrender.

da li bi preporučili sajt prijatelju?
would you recommend this site to a friend?

"preporučili biste ovaj film prijatelju?"
"would you recommend this film to a friend?"

liječnici su mu preporučili svjež zrak.
doctors all say he needs plentiful fresh air.

Šta biste preporučili protiv dosade?
pray, what do you prescribe for boredom?

- preporučili su vas za operativnu časnicu.
- you've been recommended for ops.

- da li bi vi preporučili taj posao?
- do you recommend this line of work?

da jesi, preporučili bi ti karijeru diktatora.
if you ever did, they'd recommend you a career as a dictator.