Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da,presan.
yes, raw.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali bih voleo presan.
but i'd like them raw.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nita s kvascem nemojte jesti, nego jedite hleb presan po svim stanovima svojim.
ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i svetenik neka uzme pleæe kuvano od ovna i jedan kolaè presan iz kotarice i jednu pogaèu presnu, i neka metne na ruke nazireju, poto obrije nazirejstvo svoje.
and the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the nazarite, after the hair of his separation is shaven:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne jedi s njom hleb kiseli; sedam dana jedi s njom presan hleb, hleb nevoljnièki, jer si hiteæi izaao iz zemlje misirske, pa da se opominje dana kad si izaao iz misira, dok si god iv.
thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of egypt all the days of thy life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: