Results for presudno translation from Serbian to English

presudno.
excruciating.

nije presudno.
it's not vital.

ali nije presudno.
but not relevant.

-ovo je presudno.
- yeah, but it's do-or-die time now.

ovo može biti presudno.
- that might be the backbreaker. - damn it!

pa, je li presudno?
well, is it a deal breaker?

ovo je presudno za zimu.
it'll make the difference this winter.

možda , cak i presudno .
perhaps, even crucial.

-to ne bi bilo presudno.
- it wouldn't have been decisive.

ionako ne bi bilo presudno.
what's the difference? you said it.

vreme je presudno, lloyde.
time is of the essence, officer lloyd.

ovo je presudno za moju budućnost.
you know what? laugh all you want. this affects my whole future, all right?

vreme je presudno. shvatio sam.
time's an issue, i get it.

neću, ledi, makar to bilo presudno...
i won't, m'lady. and if that makes a difference... it won't.

presudno je pravilo dobrobit deteta.
the welfare of the child is the controlling consideration.

možda, ali je moje mišljenje presudno.
perhaps so, but my judgment prevails.

- mislio sam da je vreme presudno...
-i thought time was of the essence.

ako ti nije rekla sigurno nije presudno.
if she didn't tell you, it's likely because you don't need to know.

znači, dječakovo svjedočenje je bilo presudno.
so the boy's testimony was crucial.

bilo je presudno da se stvar brzo dovrši.
it was essential that matters be brought to a speedy conclusion.