Results for preuređenje translation from Serbian to English

-radimo preuređenje.
we got makeovers.

jedinica vrši preuređenje.
yeah, the department's redecorating.

kako napreduje preuređenje?
how's the house coming along?

o, imate preuređenje!
oh, you had makeovers! uh-huh.

ako vam zatreba preuređenje...
if you ever need a remodel.

radimo malo preuređenje kuće?
[laughs]

dodaci i preuređenje wu tong
additional score and re-arrangement by wu tong

ne, ko je pominjao preuređenje?
- we're done. - you're going to l.a.? - just r and r.

imam velike planove za preuređenje.
i got big home-improvement plans.

da li imaš neke čini za preuređenje?
got a redecorating spell in there?

zašto nismo kod tebe? -preuređenje.
remodel going on.

imao si dozvolu za preuređenje garaže?
did you have a permit when you built over the garage?

drugi tjedan počinje preuređenje hotela.
hotel was scheduled to be gutted next week.

platila sam preuređenje prodajom venčanog prstena.
i paid for the remodel by selling my wedding ring.

da gledam kako nam trošiš lovu za preuređenje?
so i can watch you lose our redecorating money? no, thanks.

ne, želim vidjeti je li prikladan za preuređenje.
no, i just want to see whether it's suitable for a loft conversion.

planiram potpuno preuređenje, a zatim svečano otvorenje.
now, my plans are for a head-to-toe refurbishment... and then a grand re-opening of the all-new montecito.

trenutačno mi je teško zadubiti se u preuređenje, janet.
hard for me to wrap my head right now around a remodel, janet.

vidite djeco, sue sylvester je shvatila da ne treba preuređenje.
see, kids, sue sylvester realized she didn't need to reinvent herself.

dizajnirao je preuređenje lani kad je radio u 'brand designu'.
- yeah. uh, he designed my remodel last year when he was working at brand design.