Results for prevashodno translation from Serbian to English

prevashodno!
fabulous!

prevashodno posramljenosti.
primarily embarrassment.

to je prevashodno bila tvoja priča.
it was your story before it was mine.

mislim da je vitez prevashodno parižanin.
i think our knight is for certain, a parisian.

prevashodno kao kurir od faraža do bin ladena.
primarily as a courier, from faraj to bin laden.

"prevashodno na eu i srbiji je da do toga dođe.
"it will be primarily up to the eu and serbia to see that happens.

prevashodno zato što se vlade menjaju, a policije ostaju.
mainly, because governments change and the police stays

iako je nalepnica sa andreom "džinom" bila prevashodno šala,
even though the andre the giant sticker was just an inside joke and i was just having fun,

oni su prevashodno bili vojnici viših bogova, sluge viših bogova.
pazuzu, which had the head of a lion and the body of a human and the wings of a locust. they were primarily soldiers of the higher gods, servants of the higher gods.

ovo nije prevashodno... pitanje novca, vaše veličanstvo, ovo je stvar principa.
this is not primarily a question of money, your highness, this is a question of principle.

- i drazi pilotima se to ne sviđa jer jer su zaposleni prevashodno drazi.
- and the drazi pilots don't like it because the employees are primarily drazi.

ekskluzivnost svakog koledza... je prevashodno ocenjena po broju studenata.... koji su odbijeni.
the exclusivity of any university is judged primarily by the amount of students it rejects.

Širom zemlje, isplivala su mala žarišta eksperimentisanja, prevashodno inspirisana pankom i kraftwerkom.
across the country, small pockets of experimentation surfaced... inspired primarily by punk and kraftwerk.

prevashodno u odeljcima a2, d5 i e15, a onda i u dodatnim odeljcima 9, 11 i 12.
primarily in sections a2, d5 and e15, but also in the appendix sections 9, 11 and 12.

sa jedne strane, politički cilj joj je prevashodno borba za ljudska prava, a ne ubijanje ljudi.
on the one hand, her agenda seems primarily to be about human rights, not about killing people.

na to prevashodno ukazuju istraživanja nevladinih organizacija, budući da se na nivou države ne vodi evidencija o pojedinim oblicima rodno zasnovanog nasilja.
that is primarily underlined by research conducted by ngos, given that certain forms of gender-based violence are not registered at state level.

vlada će prevashodno voditi poreze kao sad, ali bi se nivo poreza podigao znatno tako da se ne bi plaćale kamate bankarima. neće biti nacionalnog duga ako
government would operate primarily on taxes as it does now, but tax money would go much, much further as none of it would be required to pay interest to private bankers.

ali kada gledaš smrti u oči, kao što sam ja,to ti totalno otvori oči, prevashodno da sam gubio previše vremena spradjući se!
but, uh, when you stare death in the face, as i have, it really puts things into perspective, namely that i've been wasting too much of my time farting around!

porast hrvatskih investicija u srbiji i crnoj gori 16/08/2004 normalizacija odnosa između hrvatske i srbije i crne gore razvija se prevashodno kroz ekonomiju.
croatian investments in serbia-montenegro on the rise 16/08/2004 the normalisation of relations between croatia and serbia-montenegro is unfolding primarily through the economy.

na nesrecu, nekoliko poslednjih godina nismo bili u mogucnosti da da se merimo po broju studenata.. koje su yale,princenton cak i stanford odbili, prevashodno zbog nasih fizickih ogranicenja.
unfortunately, for the last few years, we have been unable to match the amount of students that yale, princeton, or even stanford rejects, primarily because of our physical limitations.