Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da se sveti priprave za delo slube, na sazidanje tela hristovog;
for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of christ:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da mi priprave mnogo drva, jer dom to æu zidati biæe velik i divan.
even to prepare me timber in abundance: for the house which i am about to build shall be wonderful great.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tako nadjoh da je potrebno umoliti braæu da napred idu k vama, i da priprave ovaj napred obreèeni va blagoslov, da bude gotov tako kao blagoslov, a ne kao lakomstvo.
therefore i thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: