Results for privatizacijama translation from Serbian to English

on dodaje da je ona učestvovala kao advokat i posrednik u brojnim privatizacijama koje su bile štetne po državu.
he says she's participated as a lawyer and mediator in numerous privatisations that were harmful to the state.

"u suprotnom, mi ćemo nastaviti da našim reformskim programom, privatizacijama i novim porezima."
"otherwise, we will continue with our programme of reforms, privatisations and new taxes."

ministar unutrašnjih poslova srbije ivica dačić podržava istragu eu o protivzakonitim privatizacijama preduzeća. [rojters]
serbia's minister of interior ivica dacic supports the eu investigations into illegal privatisation of companies. [reuters]

ti je naljutila zvaničnike rs nakon što je prošle godine kritikovala netransparentnost u nekim privatizacijama i ugovorima o koncesijama u entitetu bosanskih srba i zahtevala deklasifikaciju svih informacija vezanih za njih.
ti angered rs officials after last year it criticised the lack of transparency in some privatisations and concession deals in the bosnian serb entity and demanded declassification of all information related to them.

sve istrage koje je vodio savet otkrile su tesnu vezu između tajkuna i državnih organa, koji su izbegavali da preduzmu mere po krivičnim prijavama koje su podneli u vezi sa nekim privatizacijama,“ rekla je baraćeva za setimes.
all investigations conducted by the council revealed a close tie between the tycoons and state bodies, with the latter avoiding taking action based on criminal reports we filed over certain privatisations," barac told setimes.