Results for prolazili translation from Serbian to English

prolazili?
passing?

-prolazili smo.
-we were passing by.

-prolazili ste?
passing by?

dani bi prolazili.
the days would pass.

- da, prolazili smo
- yeah, we were passing by

dani su brzo prolazili.
the days went by quickly.

prolazili ste usput?
so you're just passing by?

- slučajno smo prolazili.
- we were going to pass this way and...

! mi smo samo prolazili!
we were only passing through!

dani su mi brže prolazili.
made my days off go faster.

dakle samo ste prolazili?
so you were just passing by?

- možda su samo prolazili.
- maybe they were just passing through.

-ne, mi smo samo prolazili.
-no, we're just passing through.

ruski tenkovi su prolazili
in a space of hours, the russian tanks had passed.

dani su dolazili i prolazili.
the days came and went.

ali što biste pa prolazili?
but why would you pass by?

- prolazili smo kroz ovo ranije.
- abner, we have been through this before.

- dušo, već smo prolazili kroz ovo.
honey, we have been through all this.

dani su prolazili kao i obično.
so, the days passed, one very much like the other.

a, ta dvojica su samo prolazili.
oh, those two... they were just passing by.