Results for propovedajuæi translation from Serbian to English

a oni što se behu rasejali prolažahu propovedajuæi reè.
therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

a kad izidjoše, idjahu po selima propovedajuæi jevandjelje i isceljujuæi svuda.
and they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

a pošto predadoše jovana, dodje isus u galileju propovedajuæi jevandjelje o carstvu božjem
now after that john was put in prison, jesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god,

pojavi se jovan krsteæi u pustinji, i propovedajuæi krštenje pokajanja za oproštenje greha.
john did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

i evo sad znam da više neæete videti moje lice, vi svi po kojima prolazih propovedajuæi carstvo božje.
and now, behold, i know that ye all, among whom i have gone preaching the kingdom of god, shall see my face no more.

propovedajuæi carstvo božje, i uèeæi o gospodu našem isusu hristu slobodno, i niko mu ne branjaše.
preaching the kingdom of god, and teaching those things which concern the lord jesus christ, with all confidence, no man forbidding him.

vrati se kuæi svojoj, i kazuj šta ti uèini bog. i otide propovedajuæi po svemu gradu šta mu isus uèini.
return to thine own house, and shew how great things god hath done unto thee. and he went his way, and published throughout the whole city how great things jesus had done unto him.

i prohodjaše isus po svim gradovima i selima uèeæi po zbornicama njihovim i propovedajuæi jevandjelje o carstvu, i isceljujuæi svaku bolest i svaku nemoæ po ljudima.
and jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

propovedajuæi da se ne krade, kradeš; govoreæi: ne èini preljube, èiniš preljubu: gadeæi se na idole, kradeš svetinju;
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?