Results for proračunima translation from Serbian to English

prema proračunima,
but, according to these projections.

od mojim proračunima...
from my calculations...

gdje smo s proračunima?
where are we on the numbers?

-po mojim proračunima...
- my calculations...

prema mojim proračunima...
according to my calculations...

pet, po mojim proračunima.
and then it will go off!

bavila se tabličnim proračunima.
she did spreadsheets.

nešto u proračunima, ne znam.
it didn't work like it was supposed to. something in the calculations...

odmah ću početi sa proračunima.
i shall begin the calculations at once.

- u svojim proračunima. - gospodine.
- in her calculations.

- znači pogrešio si u proračunima.
- then your calculations are wrong.

ništa ne hvali mojim proračunima.
there's nothing wrong with my numbers. they're perfect. [muttering]

po mojim proračunima, ima 65 kilometara.
by my measurements, it is 65 kilometers.

gubimo orbitu prema kompjuterskim proračunima.
the orbit is decaying along computed lines. no success with the warp drive.

prema mojim proračunima, ti si sledeći.
according to my calculations, you're next. um... okay, that's fine.

-sa tvojim proračunima samo gubimo vreme.
your calculations are a waste of time.

da li vidiš grešku u njenim proračunima?
do you see a flaw in her extrapolation?

ali nikad se ne pojavljuje u egipatskim proračunima.
featured in pyramids and their temples but never occurs in egyptian calculations

po mojim proračunima, samo nas ovaj zid deli od reke.
where are we, von smallhausen?

džim je složenim proračunima naišao na nešto poznato.
buried within the convoluted calculations, jim found something that looked familiar.