Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kostas karamanlis, predsednik nd, postao je vrlo popularan u poslednjih osam godina kao lider opozicione stranke. proslonedeljna televizijska debata lidera pet najjačih stranaka nanela je stetu pasok- u.
costas karamanlis, the president of nd, has grown very popular as leader of the opposing party over the last eight years. last week's televised debate among the leaders of the five strongest parties damaged pasok.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sad pozdravljaju međusobna izvinjenja srbije i crne gore 14/09/2003vasington, sjedinjene drzave -- portparol stejt departmenta adam ereli pozdravio je proslonedeljna izvinjenja hrvatskog predsednika stipe mesića i njegovog kolege iz srbije i crne gore, svetozara marovića, za zla koja su njihove zemlje počinile tokom ratova u bivsoj jugoslaviji.
us welcomes exchange of apologies between croatia, serbia-montenegro 14/09/2003washington, united states -- state department spokesman adam ereli welcomed last week's apologies by croatian president stipe mesic and his serbia-montenegro counterpart, svetozar marovic, for their countries' wrongdoings during the wars in the former yugoslavia.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: