Results for protektorat translation from Serbian to English

plemićki protektorat?
nobel protectorate?

protektorat ili upravnika?
residency or resident? resident. righto.

oprostite, tražimo protektorat.
pardon me, my good man, but we're looking for the residency.

hvala vam. tražimo protektorat.
we're looking for the residency.

da li će norveška završiti kao protektorat?
will norway end up a protectorate?

bizmark od nas traži protektorat i savezništvo.
only the protection and trutzbndnis is required of bismarck.

plemićki protektorat je legitimna vlada ne'hollandar sistema...
the nobel protectorate is the legitimate government of the ne'hollandar system--

"ali skeptici kažu da će norveška biti protektorat pod nemačkom vlašću.
"but the sceptics say norway will be a protectorate under german rule.

southeast european times: koliko dugo će još bosna i hercegovina ostati protektorat?
southeast european times: how long will bosnia and herzegovina remain a protectorate?

prvo, taj koncept podseća na protektorat, doduše sa elegantnijim nazivom i znatnom lokalnom samoupravom.
to begin with, the concept smacks of a protectorate, albeit with a more elegant name and substantial local self-rule.

kosovo je od 1999. de fakto protektorat un-a, a unmik obavlja osnovne administrativne dužnosti.
since 1999, kosovo has been a de facto un protectorate, with unmik providing essential administrative services.

mada još uvek tehnički deo srbije, kosovo je de fakto protektorat un od okončanja sukoba u pokrajini 1998-1999.
while still technically part of serbia, kosovo has been a de facto un protectorate since the end of the 1998-1999 conflict in the province.

pored toga, još uvek nije pronađeno ni konačno političko rešenje za kosovo koje je u ovom trenutku protektorat un-a.
in addition, a final political settlement for the un protectorate in kosovo has yet to be found.

-nepotrebna militarizacija na tako velikom nivou jeste, u stvari nepromišljena. tajvan je dio kine i nije protektorat sjedinjenih država.
taiwan is a part of china and is not a protectorate of the united states.

srbija bi bila prisutna, rekao je jeremić, da je kosovo bilo predstavljeno kao protektorat un-a, a ne kao nezavisna država.
serbia would have attended, jeremic said, if kosovo had been represented as a un protectorate rather than an independent state.

naglasila je da kancelarija visokog predstavnika (ohr) ne može da obavlja posao lokalnih političara i da bih ne može da se pridruži eu kao protektorat.
she stressed that the office of the high representative (ohr) cannot do the work of local politicians and that bih cannot join the eu as a protectorate.

ako savet bezbednosti odluči da bi taj protektorat trebalo da postane nezavisan i da mu bude priznat međunarodni status, mi ćemo tu odluku poštovati, jer smo članovi porodice ujedinjenih nacija.
if the security council decides that the protectorate should become independent and to give it international status, we will respect that decision, because we are part of the un family.

turska i savezničke snage odgovorili su uspostavljanjem zaštićene zone sa iračke strane granice prema turskoj, kako bi zaštitili izbeglice i pružili humanitarnu pomoć -- koja se posle pretvorila u protektorat nad iračkim kurdima u vidu zone neletenja.
turkey and allied forces responded by establishing a safe zone on the iraqi side of the border with turkey to protect refugees and provide humanitarian relief -- which was later expanded into a protectorate over the iraqi kurds in the form of a no-fly zone.

mada je formalno deo srbije i crne gore, kosovo je de fakto protektorat un-a od 1999. godine, kada je akcija nato-a primorala režim slobodana miloševića da se povuče iz pokrajine.
while formally part of serbia-montenegro, kosovo has been run as a de facto un protectorate since 1999, when nato action forced the regime of slobodan milosevic to withdraw from the province.

pevaće nam pesmu koju su "seks bombe" postavile za prvu u dve države. jedna je protektorat i naravno vels. keren mekler sa pesmom "dupe uz dupe".
singing the song that took the sexxbombz to number one in two countries, one protectorate and of course, wales... it's karen mclair with ass to ass!