Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poizvodila je nekoliko vrsta protivpešadijskih i protivtenkovskih mina.
it produced several types of anti-personnel and anti-tank mines.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prikupljeno je više hiljada granata, raketnih bacača, protivtenkovskih raketa i komada municije.
that netted thousands of grenades, small arms, grenade launchers, anti-tank rockets and pieces of ammunition.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vojnici su demonstrirali upotrebu protivtenkovskih raketa i projektila kalibra 81 milimetar, kao i kamuflažnih tehnika.
the soldiers demonstrated the use of anti-tank rockets and 81mm missiles, as well as camouflage techniques.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nas su jurili, palili vatru, pucali iz protivtenkovskih mitraljeza... a prevideli su mesto kao što je ovo.
they've been after us with fire and anti-tank guns... and over look spots like this.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
portparol mtfc osi lander rekao je da su pripadnici kfor- a zaplenili 100 protivtenkovskih raketa i municiju za lako naoružanje.
mtfc spokesperson ossi lander said kfor officers seized 100 antitank missiles and ammunition for lighter weapons.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
u ovoj akciji policija je zaplenila 62 kg pentrita, kao i veliki broj automatskog oružja, protivtenkovskih raketa, detonatora i municije.
in this sting, police seized 62kg of pentrite, as well as a large number of automatic weapons, antitank rockets, detonators and ammunition.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tokom pretrage pronađeno je 80 protivtenkovskih i protivpesadijskih mina, četiri puske, dve snajperske puske, dva raketna bacača i 160 komada municije.
the search turned up 80 anti-tank and personnel mines, four shotguns, two sniper rifles, two rocket launchers and 160 rounds of ammunition.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
za vreme nedavne operacije čišćenja, stručnjaci za razminiranje iz bosne i hercegovine i zimbabvea pronašli su pet protivtenkovskih mina i deset neeksplodiranih naprava, saopštila je evropska agencija za rekonstrukciju.
during a recent clean-up operation, mine experts from bosnia and herzegovina and zimbabwe found five anti-tank mines and ten unexploded devices, the european reconstruction agency reported.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kako je izvešteno, među pronađenim oružjem su protivavionski mitraljez kalibra 12,7 milimetara, više od 100 ručnih raketnih bacača, nekoliko protivtenkovskih mina, beztrzajni top kalibra 75 milimetara i 2.500 komada municije različitog kalibra.
the find reportedly included a 12.7 mm anti-aircraft gun, more than 100 rocket-propelled grenades, several anti-tank mines, a 75mm recoilless rifle and 2,500 rounds of ammunition of different calibre.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: