Results for rashodi kamata i deo finansijskih... translation from Serbian to English

setimes: kakvi mehanizmi postoje za upravljanje i kontrolu finansijskih rashoda?
setimes: what mechanisms are in place to manage and control financial expenses?

i deo mene.
and some of me.

- i deo"
♪ men.

- i deo auta.
- and part of the car.

- i deo plena.
and a cut in profits.

a i deo ste škole.
you're part of the school.

i deo 26 drugih ljudi.
and the fair share of 26 other people.

-i deo njenog kabineta.
and some on her staff.

ali bi i deo mene umro zato što...
but part of me also would have died inside because--

ali možda je to i deo problema.
but maybe that's part of the problem.

-popili ste tu bocu i deo ove.
- oh, dear god, did i drink absinthe? - that bottle and most of this one.

- ali unutra je i deo je sida?
- but he's in there. he's part of sid?

"čak i deo plana za ubistvo cara?"
"...and furthermore, was a part of a plan to assassinate the emperor?"

- to je roryina spavaonica i deo mog prsta.
- that's rory's dorm and part of my finger.

evo šta dobiješ govoreći istinu, makar i deo istine.
this is what comes of telling the truth!

postao je deo porodice.u redu... i deo mog zivota...
he became a part of our family.

deo finansijskih sredstava za sprovođenje programa obezbediće ljajićevo ministarstvo, u nadi da će se u projekat uključiti i strani donatori.
funding will be provided in part by ljajic's ministry, with hopes that foreign donors will also become involved.

«od mnogih povoljnih efekata koji predstavljaju rezultat odluke londonskog kluba, najvažnije je da će stati rast kamata i da će biti podstaknute strane investicije», rekao je pelević.
of the many beneficial effects resulting from the london club's decision, the most important are that interest will stop accruing and foreign investments will be stimulated, he said.