Results for raskinuo translation from Serbian to English

raskinuo?
break up?

raskinuo sam
i broke it off.

raskinuo je.
they broke it off.

raskinuo je!
he did it, he did it!

on je raskinuo.
he broke up with me.

ko je raskinuo?
so who broke it off?

ja sam već raskinuo.
i already broke it off.

raskinuo si sa njom?
- did you break up with her? - wha... i'm...

- raskinuo sam s njim.
i broke up with him.

-raskinuo je tu vezu?
did brian break this affair off?

-Šta? ! ja sam raskinuo.
well, i broke up with her.

glupo što si raskinuo.
well, that's silly of you to break up.

eto raskinuo je sa mnom!
he just broke up with me.

- ali raskinuo je veridbu.
but he broke it off.

- Što si raskinuo sa njom?
- why did you break up with her?

dobro je što je raskinuo.
he was right to dump her.

da, raskinuo sam sa džesi.
yeah, i broke up with jesse.

- zato sto je raskinuo samnom.
- he broke up with me.

- zbog toga si raskinuo samnom?
tough. elaine.

raskinuo je kako biste otišli.
he broke it off so you'd leave.