Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u ravnici.
in the flatlands.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vatra u ravnici
fires on the plain
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zivim u ravnici.
i live on the plains
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# iznad crni ravnici
above the fruited plain
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u ravnici, recimo?
in the plains, say?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na ravnici uz potok.
there's flat ground by the stream ahead of us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vidi onu lipu u ravnici!
ah, a linden-tree grows on the plain !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"po ravnici, po ravnici
# on the plain, on the plain #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poput vjetra na ravnici.
like wind in the meadow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgubio si ga na ravnici?
you last saw my father at azusano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-gordonovo krdo je u ravnici.
the gordon herd is out on the flat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima jedan cirkus u ravnici.
there's a circus on the heath.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"kiša u Španiji pada po ravnici
# the rain in spain stays mainly in the plain #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"po planini, brežuljku i ravnici"
o'er mountain, hill and plain
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# napušten na peščanoj ravnici detinjstva #
# abandoned on the sands of childhood #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kiša u Španjolskoj ostaje uglavnom u ravnici.
the rain in spain stays mainly in the plain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cheyenne ima reklamu kao čaroban grad na ravnici.
cheyenne has been touted as the magic city of the plains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i još će biti kiše na toj ravnici u Španiji
# and there still will be rain on that plain down in spain #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naći hranu u ravnici je još veći izazov za njih.
for them, finding food on the plains is an even greater challenge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nazad na velikoj ravnici, cerado je u procvatu.
back on the high plateau the cerrado is in bloom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: